Книги

Детские книжки на трех языках

Мы стараемся воспитать трехъязычных детей, поэтому у нас дома книги на английском, русском, испанском.

Иногда я делюсь с вами нашими приобретениями. В свою очередь буду рада вашему опыту и рекомендациям!

 

  1. Книга на русском.

Ричард Скарри «Книжка про машинки».

Честно говоря, я была удивлена. Ожидала что-то вроде «это грузовик», «а это автобус».

А там вполне себе настоящая история на 70 страниц!

Начинается все с того, что семья свинок отправилась отдохнуть. А по пути их ждут различные происшествия.

Вот, например, пес Динго — ужасный водитель. Всю книжку за ним будет гоняться лиса Шелкохвостик, чтобы выписать штраф.

А вот Золотой Жук, который может забраться куда угодно. Видите его рядом с зеленой статуей? Андресик очень любит его искать.

Ехали-ехали и, наконец, приехали!

Книги Ричарда Скарри на Озоне и в Лабиринте

 

2. Книга на английском

Mr Men and Little Miss by Roger Hargreaves

Можно покупать книжечки по одной, а можно наборами.

Они довольно маленькие, по высоте примерно с ладонь.

Насчет них у меня тоже были совсем другие ожидания. Я думала, что это книжки для малышей

с простейшими предложениями или даже без них. Например, грустный/веселый/улыбка/принцесса и пр.

Ан нет! Видите текст? Вполне себе нормальная история, Алиса с удовольствием читает.

Нашла их только на Амазоне. Вот маленькие наборы по 6 штук про Little Miss, вот набор 6 штук Mr Men,

а вот большая коробка аж из 47 книжечек!

 

3. Книжки на испанском.

La casa encantada de los números, El barco pirata de las formas, издательство  Libsa

По первой дети учат цифры, по второй — формы (треугольник, квадрат и т.д.)

Мне очень нравится, что они сделаны как бы этажами.

И еще классно, что в окошечках видно персонажей со следующих страниц.

Видите, на левой фотографии рядом с вампиром выглядывает паучок? А вон он на следующей странице рядом с рыцарем.

«Капитан приказал найти по меньшей мере 5 вещей прямоугольной формы. Помоги найти их!».

Вот первая книжка про цифры за 5,7 евро, а вот про пиратов за 6 евро.

Я купила обе на вокзале Аточа по 4,95 вроде.

 

4. Бонусом книга для взрослых моей любимой Яны Франк, она же miumau в ЖЖ.

Книга для творческих людей, ищущих себя и свое дело. Но, мне кажется, что «зарабатывать на жизнь своим талантом»,

«научиться правильно принимать похвалу и критику», «собрать вокруг себя людей, которые вас вдохновляют» никому не помешает.

Да и просто я ее так люблю, что могла бы и просто на память книжку купить ))

Вот еще ее книги в магазине «Белолапик».

А еще я засматриваюсь на ее зонт и на чехлы для телефонов.

 

Кто хочет поделиться интересными детскими и не только книжками — буду рада.